jueves, 21 de enero de 2016

FASHION HISTORY - CULOTTES / SKIRT-STARTING






























En esta fotografía vemos a una mujer que lleva falda-pantalón, muy de moda en los años 30. En este caso concreto lleva lo que se denominó falda-partida, ya que podían abrocharse de nuevo y usarse como una falda normal.

Eran muy cómodas para montar en bicicleta o jugar al tenis, de hecho la española Lilí Álvarez jugó con una falda-pantalón por debajo de la rodilla en 1931 y posteriormente la norteamericana Alice Marble, usó pantalones cortos por encima de la rodilla.

El uso de la falda-pantalón estará de nuevo muy vigente en las décadas de los sesenta y setenta, siendo también una tendencia esta temporada.


In this photo we see a woman wearing culottes, very fashionable in the 30s in this case takes what was called skirt-starting, since they could fasten again and used as a normal skirt.

They were very comfortable for cycling or playing tennis, in fact the Spanish Lili Alvarez played a trouser skirt below the knee in 1931 and later the American Alice Marble, wore shorts above the knee.

Using culottes will be back very much alive in the sixties and seventies and is also a trend this season.

No hay comentarios:

Publicar un comentario