martes, 26 de mayo de 2015



PAINTINGS - ROGIER VAN DER WEYDEN


"The Descent" (Detail). Rogier van der Weyden, before 1443. Museo Nacional del Prado, Madrid.








































"The Seven Sacraments Altarpiece" (Detail). Rogier van der Weyden, 1450.
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Amberes.


En estas dos pinturas, pertenecientes a dos de las obras más relevantes de la pintura de Rogier van der Weyden, “El descendimiento” y “El tríptico de los siete sacramentos”, las cuales podemos contemplar actualmente en el Museo del Prado. Se aprecian dos prendas muy características en la historia de la indumentaria. El brial, túnica elaborada en ricos tejidos, perteneciente al románico pero que se utilizará hasta el siglo XV, junto con la cinta, cintura o cíngulo que consistía en un cinturón que se disponía sobre las caderas y a veces, estaba conformado por placas metálicas.

“Rogier van der Weyden” hasta el 28 de junio en el Museo del Prado. Exposición muy recomendable y en la que se aprecia la maestría del pintor a la hora de representar los tejidos, sus volúmenes y diferentes texturas .


Two of the most outstanding works by Rogier van der Weyden are "The Descent" and "The Seven Sacraments Altarpiece" both of which are currently on display at the Prado Museum in Madrid. In both paintings we see two very unique garments in the history of clothing: the brial, a tunic made of rich fabrics, belonging to the Romanesque period but worn up until the fifteenth century, and the waistband or belt, which was placed above the hips, and was sometimes made of metal.

"Rogier van der Weyden" until 28 June at the Prado Museum. Highly recommended exhibition in which one can appreciate the painter’s skill at depicting volume and texture of fabrics. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario